sunnuntai 14. huhtikuuta 2013

I thought I should just put an end to everything


We head breathlessly
Towards that endlessly distant tomorrow
It feels like we've been living for so long
But we still can't reach it

Hey, even if my heart
Is filled with pain
I wish I could still say that beautiful things are beautiful

You are who you are, not anyone else
So with both hands, hold tight to the memories of when you were lost


果てしなく遠い明日へ
僕たちは息を切らして向かう
ずっと長い間生きてきた気がするけれど
まだ届かなくて

ねえ もしも痛みがこの胸の奥に満ちていても
綺麗なものを『綺麗』と言えたらいいのに

君は他の誰かじゃなく君のままで
迷い続けた記憶を大事に両手で抱きしめ

- Nakashima Mika



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti